El grupo Bossanónimos presentará en concierto —el sábado 15 de noviembre, a las 13:00 horas, en la Fonoteca Nacional— su primer material discográfico Original y copla, una propuesta honesta y desenfadada que reúne composiciones originales y arreglos de música tradicional mexicana.

 Dos voces femeninas interpretan, en los idiomas español, inglés, nahua, purépecha y zapoteco, 14 temas que de acuerdo a los propios Bossanónimos enfrentan un “[…] dilema de identidad [...] identidad gozosa vestida de nube poco definida pero que perfectamente se entiende, se asimila y se circunscribe […]”.

Seis piezas son arreglos a sones veracruzanos, huastecos, de costumbre e istmeños y pirekuas, fusionados con géneros como el funk, el swing, el blues, el folk y el jazz latino, más un canto de amor de las comunidades nahua y otomí sin acompañamiento musical.

De esta forma, el ensamble reinterpreta temas tradicionales como La Bruja, La Petenera, Guendanabani y La Malagueña con un lenguaje musical propio que retoma la esencia y afectos originales de estas obras sobresalientes por su belleza y por su presencia en la vida comunitaria.

Con este material, Bossanónimos lleva al escucha por distintos estados de ánimo y pasa de la tristeza y la emotividad de un tradicional son istmeño al jolgorio, con la travesía de una bruja oaxaqueña que conoce otros mundos y se encuentra con la música de gitanos franceses.

Los otros siete temas son composiciones originales y eclécticas que lo mismo dedican a las comunidades zapatistas, que reconocen las influencias de Janis Joplin o son el resultado de musicalizaciones a los poemas del escritor cubano Nicolás Guillén y del modernista brasileño Carlos Drummond de Andrade.

Bossanónimos

La agrupación parte de la música de carácter folclórico y su fusión con las sonoridades de distintas regiones de México y el mundo. Por otro lado, crea y difunde composiciones propias en constante construcción del repertorio de música original.

Bossanónimos es un grupo que aborda diferentes estilos musicales de carácter folclórico y popular de América (como el bossa, el jazz, el son cubano, las canciones tradicionales mexicanas y el folclore latinoamericano) y de otros continentes como África y Europa.

Asimismo, el ensamble es reconocido por su labor de creación de música original para cortometrajes de animación y por su constante colaboración con el Festival de Cine para Niños y no tan Niños.

Sus conciertos ofrecen un recorrido sonoro por la música de Brasil, Argentina, Cuba, E.U., Portugal, Francia, Cabo Verde y México. En esta ocasión presenta su primer álbum de estudio en la Fonoteca Nacional.

Los integrantes de este singular ensamble son Gabriel Briones Beltrán y Puga, guitarra; Lucía Gómez Lvoff, voz y percusión; Mariana Gómez Lvoff, voz y guitarra; José Luis Nava Jiménez, bajo, y Jesús Camacho Jurado, violín.

La Fonoteca Nacional se ubica en la calle Francisco Sosa 383, colonia Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Informes al teléfono 41550950, en la página www.fonotecanacional.gob.mx o al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. . Entrada gratuita. Cupo limitado. Twitter: @Fonoteca. Facebook: fonotecanacionaldemexico.

Escucha: Xochipitzahuac