ORIGEN
Se cree que el Papa Telésforo compuso el primer canto de Navidad en el Siglo II; pero fue hasta el siglo XIII que en España se empiezan a cantar los villancicos navideños, en Francia los Cantique de Noel, en Inglaterra los Carols y en Alemania los Bein Nachten Lieder. Hacia el siglo XVI, durante la época colonial, los evangelizadores consideran conveniente inclulcar la religión católica a los indígenas dada la sensibilidad de éstos, valiéndose de representaciones como las de Semana Santa y Navidad con las pastorelas, al igual que con cantos sencillos. Hay villancicos de arrullo, alegría y anunciación en donde los personajes son el Niño Jesús, la Virgen María, San José y los Reyes Magos. Los villancicos tienen una estructura melódica y armónica muy sencilla que suelen estar interpretados por coros de niños.
Villancicos -1
-
Villancico mexicano
Título: Villancico mexicano
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Coro de la Ciudad de Oaxaca
Año de edición: 2012VILLANCICO MEXICANO
Siglo XVIA que la gusto que la teniendo
porque ya vide a mi "pagre" amado,
ya'stá vestido de nuestra carne
para librarnos del "hacha- Diablo".A que la gusto que la teniendo
porque ya vide a mi "pagre" amado,
ya'stá vestido de nuestra carne
para librarnos del "hacha- Diablo".Aquí tienes estos indios
llenos de un santo alegría
estátelos con tu "pagre"
y con tu "magre" María,
Estátelos con tu "pagre"
y con tu "magre" María.A que la gusto que la teniendo
porque ya vide a mi "pagre" amado,
ya'stá vestido de nuestra carne
para librarnos del "hacha- Diablo".A que la gusto que la teniendo
porque ya vide a mi "pagre" amado,
ya'stá vestido de nuestra carne
para librarnos del "hacha- Diablo". -
Veinticinco de diciembre
Título: 25 de diciembre
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Niños cantores de Valle de Chalco
Año de edición: 1996VEINTICINCO DE DICIEMBRE
D.PVeinticinco de diciembre,
fum, fum, fum.
Veinticinco de diciembre,
fum, fum, fum.Nacido ha por nuestro amor,
el Niño Dios, el Niño Dios;
hoy de la Virgen María
en esta noche tan fría,
fum, fum, fum.Nacido ha por nuestro amor,
el Niño Dios, el Niño Dios;
hoy de la Virgen María
en esta noche tan fría,
fum, fum, fum.Pajaritos de los bosques,
fum, fum, fum.
Pajaritos de los bosques,
fum, fum, fum.Vuestros hijos de coral
abandonad, abandonad,
y formad un muelle nido
a Jesús recién nacido,
fum, fum, fum.Vuestros hijos de coral
abandonad, abandonad,
y formad un muelle nido
a Jesús recién nacido,
fum, fum, fum.Estrellitas de los cielos,
fum, fum, fum.
Estrellitas de los cielos,
fum, fum, fum.Que a Jesús miráis llorar
Y no lloráis, y no lloráis,
Alumbrad la noche oscura
Con vuestra luz clara y pura,
fum, fum, fum.Que a Jesús miráis llorar
Y no lloráis, y no lloráis,
Alumbrad la noche oscura
Con vuestra luz clara y pura,
fum, fum, fum. -
A la ru, ru, ru
Título: A la ru ru ru niño
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Rosaura Castañeda
Año de edición: 2005A LA RU, RU, RU
L. y M. de Ventura RomeroDuerme, duerme dulce Niño
que mañana es Navidad:
a la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duérmete ya.Vienen ya los Reyes Magos
y te quieren saludar:
a la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duérmete ya.
A la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duérmete ya.Oye la campana que nos llama,
pero tú estás dormidito
y ya te voy a acostar.
Sueña con un rayito de luna
acostadito en tu cuna
que yo te voy a cuidar.Duerme, duerme dulce Niño
que mañana es Navidad:
a la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duerme ya.
A la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duérmete ya.Sueña con bonitos juguetitos
que ya traen los Santos Reyes
y te quieren regalar:
una sonajita de colores,
soldaditos con tambores,
un payaso y un corsel.Vienen ya los Reyes Magos
y te quieren saludar:
a la ru, ru, ru,
a la ro, ro, ro,
mi Niñito duerme ya.
A la ru, ru, ru,
a la ru, ru, ru,
mi Niñito duerme ya... -
Hacia Belén va un borrico
Título: Rin Rin
Colección: Instituto Mexicano de la RadioHACIA BELÉN VA UN BORRICO
Tradicional españolHacia Belén va una burra, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
cargado de chocolate.Lleva su chocolatera, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
su molinillo y su anafre.María, María,
ven acá corriendo
que el chocolatillo
te lo están comiendo.María, María,
ven acá corriendo
que el chocolatillo
te lo están comiendo.En el portal de Belén, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
gitanillos han entrado.Y al Niño que está en la cuna, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
los pañales le han quitado.María, María,
ven acá volando
que los pañalillos
los están robando.María, María,
ven acá volando
que los pañalillos
los están robando.En el portal de Belén, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
han entrado los ratones.Y al bueno de San José, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me he hecho un remiendo, yo me lo quité,
le han roído los calzones.María, María,
ven acá corriendo
que los calzoncillos
los están royendo. -
Duerme, no llores
Título: Duerme, no llores
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Coro de las Hermanas Clarisas Franciscanas, Monasterio de San Juan de la Penitencia
Año de edición: 2004DUERME, NO LLORES
L. y M. de J. G. TreviñoOs anunciamos con gozo inmenso
que hoy ha nacido El Salvador
en un pesebre, sobre las pajas,
y entre pañales duerme el Señor.Duerme, no llores, Jesús del alma;
duerme, no llores, mi dulce amor,
Duerme, no llores que esas tus lágrimas
parten el alma de compasión.Si por mí lloras, Jesús amado,
por mis pecados e ingratitud,
que cese el llanto, que en adelante
ya nunca ingrato te haré llorar.Duerme, no llores, Jesús del alma...
Ya mis cantares no harán más ruido,
ya mis cantares van a callar;
mas mis amores en el silencio
siguen velando. ¡No callarán!Duerme, no llores, Jesús del alma...
Villancicos -2
-
Velo qué bonito
Título: Velo qué bonito
Colección: Fonoteca Nacional (diversos ingresos)
Interpreta: Mariana Mallol
Año de edición: 2007VELO QUÉ BONITO
Tradicional colombianoVelo qué bonito lo vienen bajando,
con ramos de flores lo van adorando,
Velo qué bonito lo vienen bajando
con ramos de flores lo van adorando.Ro, ri, ro, ra,
San Antonio ya se va.
Ro, ri, ro, ra,
San Antonio ya se va.Velo qué bonito lo vienen bajando,
con ramos de flores lo van adorando,
Velo qué bonito lo vienen bajando
con ramos de flores lo van adorando.Ro, ri, ro, ra,
San Antonio ya se va.
Ro, ri, ro, ra,
San Antonio ya se va.Velo qué bonito lo vienen bajando,
con ramos de flores lo van adorando,
Velo qué bonito lo vienen bajando
con ramos de flores lo van adorando.Ro, ri, ro, ra,
San Antonio ya se va. -
Venid pastorcillos
Título: Venid, pastorcillos
Colección: Armando Pous
Interpreta: Orquesta de Chucho Zarzosa y Hugo AvendañoVENID PASTORCILLOS
D.P.Venid pastorcillos,
venid a adorar
al Rey de los Cielos
que nació en Judá.
Sin ricas ofrendas
podemos llegar
que el Niño prefiere
la fe y la bondad.Un rústico techo
abrigo le da,
por cuna un pesebre,
por templo un portal.
En lecho de paja
incógnito está
quien quiso a los astros
su Gloria prestar.Hermoso lucero
le vino a anunciar,
y magos de oriente
buscándolo van.
Delante se postran
del rey de Judá;
de incienso, oro y mirra
tributo le dan.Venid pastorcillos,
venid a adorar. -
Gaspar, Melchor y Baltazar
Título: Melchor, Gaspar y Baltazar
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Año de edición: 2003GASPAR, MELCHOR Y BALTAZAR
L. y M. de Juan S. GarridoMelchor, Gaspar y Baltazar,
son los Reyes Magos de la ilusión;
ellos vienen del lejano Oriente
a la adoración del Niño Dios,
con su cargamento de juguetes
y su vieja y legendaria tradición.
Melchor, Gaspar y Baltazar;
cuántas alegrías nos van a dar.Melchor, Gaspar y Baltazar,
son los Reyes Magos de la ilusión;
ellos vienen del lejano Oriente
a la adoración del Niño Dios,
traen riquezas, oro, incienso y mirra;
los tres reyes vienen derramando el bien.
Melchor, Gaspar y Baltazar;
siguen a la Estrella de Belén.Melchor, Gaspar y Baltazar,
son los Reyes Magos de la ilusión;
ellos vienen del lejano Oriente
a la adoración del Niño Dios,
con su cargamento de juguetes
y su vieja y legendaria tradición.
Melchor, Gaspar y Baltazar;
cuántas alegrías nos van a dar,
cuántas alegrías nos van a dar. -
A la nanita
Título: A la nanita, nana
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Grabado en: 1960A LA NANITA
D.P.A la Nanita Nana,
Nanita ea, Nanita ea,
mi Jesús tiene sueño,
bendito sea, bendito sea.
A la Nanita, Nana,
Nanita ea, Nanita ea.
mi Jesús tiene sueño,
bendito sea, bendito sea.Fuentecilla que corres
clara y sonora,
ruiseñor de la selva
cantando lloras,
callad mientras la cuna
se balancea.
A la Nanita Nana, Nanita ea.Manojito de rosas
y de alelíes y de alelíes
qué es lo que estás soñando
que te sonríes, que te sonríes.
Manojito de rosas
y de alelíes y de alelíes
qué es lo que estás soñando
que te sonríes, que te sonríes.Fuentecilla que corres
clara y sonora,
ruiseñor de la selva
cantando lloras,
¿cuáles son tus ensueños?
dilo alma mía,
¿cuáles son tus ensueños?
dilo alma mía.Pajarillos y fuentes,
auras y brisas, auras y brisas,
respetad ese sueño
y esas sonrisas y esas sonrisas.
Pajarillos y fuentes,
auras y brisas, auras y brisas,
respetad ese sueño
y esas sonrisas y esas sonrisas.Fuentecilla que corres
clara y sonora,
ruiseñor de la selva
cantando lloras,
callad mientras la cuna
se balancea.
Que el Niño está soñando,
Bendito sea. -
Noche de Paz
Título: Noche de paz
Colección: Televisa Radio
Interpreta: Lorena Nava, María Cardona, Miguel Sánchez, los Cantores de XcaretNOCHE DE PAZ
M. de Franz Grüber
L. de Josef Mohr
Alemania siglo XIXNoche de paz, noche de amor;
reina ya gran solaz
y el niño dormido está,
mensajero del Dios de verdad.
Duerme, niño, en paz;
duerme, niño, en paz.Noche de paz, noche de amor;
al pastor mostrarás
luz celeste en gran plenitud,
santos coros que cantan salud.
Hoy nació el Señor;
hoy nació el Señor.Noche de paz, noche de amor;
ved la luz de su faz.
Es el alba de la redención;
Dios, por Él, nos dará salvación.
¡Oh bendito Jesús!
¡Oh bendito Jesús!
Villancicos -3
-
Los pastores
Título: Los pastores a Belén
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Grupo Cántaro
Año de edición: 1985LOS PASTORES
La Cañada, Querétaro
D.P.Los pastores a Belén
corren presurosos
llevan de tanto correr
los zapatos rotos.Ay, ay, ay,
qué alegres van,
ay, ay, ay,
si volverán.Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas.Un pastor se tropezó
a media vereda
y un borreguito gritó:
-Éste aquí se queda.Ay, ay, ay,
qué alegres van
ay, ay, ay,
si volverán.Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas.Los pastores a Belén
casi casi vuelan
y es que de tanto correr
ya no llevan suelas.Ay, ay, ay,
qué alegres van
ay, ay, ay,
si volverán.Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas.Los pastores a Belén
corren presurosos
llevan de tanto correr
los zapatos rotos.Ay, ay, ay,
qué alegres van,
ay, ay, ay,
si volverán.Con la pan, pan, pan,
con la de, de, de,
con la pan, con la de
con la pandereta
y las castañuelas. -
El pastorcillo
Título: Vamos pastores
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Grupo Tihui
Año de edición: 2006EL PASTORCILLO
D.PVamos pastores, vamos,
vamos a Belén
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
la Gloria del Edén, del Edén.Ese precioso Niño,
Yo me muero por él,
sus ojitos me encantan,
su boquita también.
El padre le acaricia,
la madre mira en él
y los dos extasiados
contemplan aquel ser,
contemplan aquel ser.Vamos pastores, vamos,
vamos a Belén
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
a ver en ese Niño
la Gloria del Edén,
la Gloria del Edén, del Edén. -
El niño del tambor
Título: El niño del tambor
Colección: Fonoteca Nacional (adquisiciones)
Interpreta: Niños cantores de Valle de Chalco
Año de edición: 1996EL NIÑO DEL TAMBOR
L. Katherine K. Davis, Henry V. Onorati, Harry SimeoneEl camino que lleva a Belén
baja hasta el valle que la nieve cubrió.
Los pastorcillos quieren ver a su Rey.
Le traen regalos en su humilde zurrón,
ropopopom, ropopopom.
Ha nacido en un portal de Belén
el Niño Dios.Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade, Señor.
Mas tú ya sabes que soy pobre también,
y no poseo más que un viejo tambor,
ropopopom, ropopopom.
En tu honor, frente al portal tocaré
con mi tambor.El camino que lleva a Belén
yo voy marcando con mi viejo tambor:
nada mejor hay que te pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
ropopopom, ropopopom.
Cuando Dios me vio tocando ante Él,
me sonrió.