19.01.15 | Edgar Allan Poe

El 19 de enero de 1809 nació Edgar Allan Poe, considerado el inventor del cuento de terror moderno y del relato policíaco, además de ser reconocido como un gran crítico literario y periodista. Para recordar a este escritor romántico, te compartimos algo de su vasta herencia literaria: Escucha la grabación en inglés del poema Un sueño es un sueño, publicado por primera vez en 1849 en el periódico “Flag of our union”, de Boston, y sigue la lectura en español a continuación: "Un sueño dentro de un sueño"

¡Toma este beso sobre tu frente!
Y, me despido de ti ahora,
No queda nada por confesar.
No se equivoca quien estima
Que mis días han sido un sueño;
Aún si la esperanza ha volado
En una noche, o en un día,
En una visión, o en ninguna,
¿Es por ello menor la partida?
Todo lo que vemos o parecemos
Es sólo un sueño dentro de un sueño.


Me paro entre el bramido
De una costa atormentada por las olas,
Y sostengo en mi mano
Granos de la dorada arena.
¡Qué pocos! Sin embargo como se arrastran
Entre mis dedos hacia lo profundo,
Mientras lloro, ¡Mientras lloro!
¡Oh, Dios! ¿No puedo aferrarlos
Con más fuerza?
¡Oh, Dios! ¿No puedo salvar
Uno de la implacable marea?
¿Es todo lo que vemos o parecemos
Un sueño dentro de un sueño?

Escucha: Museo Nacional de Historia